không cánh mà bay Tiếng Trung là gì

• 不翼而飞 <没有翅膀却能飞。比喻东西突然不见了。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• cánh     瓣; 瓣儿; 花瓣 hoa mai có 5 cánh 梅花有五个瓣儿。 侧翼 翅膀; 翅子 畈 một cánh đồng...
• mà     但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
• bay     翻卷 cờ đỏ bay phấp phới 红旗翻卷。 hoa tuyết bay trong không trung....

• 但是，突然有一天，这些钱不翼而飞。
  Thế nhưng số tiền đó lại bỗng dưng không cánh mà bay.
• 原先，我稚嫩的翅膀还不会飞!
  Cái đảy kê đầu của tôi không cánh mà bay mất rồi !
• 通过炼功，这些病都不翼而飞。
  Thông qua luyện công, những bệnh này cứ như không cánh mà bay.
• 澳大利亚：芒果果实重10吨，没有翅膀
  Australia: Quả xoài nặng 10 tấn "không cánh mà bay"
• 为什么在超市买的重庆火锅底料没有火锅店的好吃？
  vì sao bánh trái hồi chiều vừa mua ở siêu thị đã không cánh mà bay.
• 上课时，很多人发现自己的笔不翼而飞。
  Lúc vào học, rất nhiều người phát hiện bút của mình không cánh mà bay.
• 你们所赚的钱会不翼而飞。
  Tiền của bạn sẽ không cánh mà bay.
• 不是“国酒”，茅台还能“飞天”吗？
  Bình rượu cũng "không cánh mà bay"?
• 几个星期後，运动造成的疾病和伤痛都不翼而飞了！
  Sau vài tuần, các bệnh tật và chấn thương do thể thao gây ra đều không cánh mà bay.
• 裤袋里的钱不翼而飞
  Tiền trong túi không cánh mà bay.